I prefer to use a W so that there is less confusion over how the name is to be pronounced. Thus, this High Priest (Yahushua) had the same name as the coming Messiah who would reign as a priest on His throne. 4194 || Acts 19:13- Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call thenameof the Master Yahushua over those who had evil spirits, saying, We exorcise you by the Yahushua whom Paul preaches.. 2:21). [10] Among the Jews of the Second Temple period, the Biblical Aramaic/Hebrew name , Ya was common: the Hebrew Bible mentions several individuals with this name while also using their full name Joshua. The initial Y (Hebrew and Aramaic letter yod) was easy. 22:13). Yehoshua, Yeshua or Yeshu; Which one is the name of Jesus in Hebrew? Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). Why is this? 8184 || He is the true Light who lights every man that comes into the world(John 1:9). [9], Yeshua in Hebrew is a verbal derivative from "to rescue", "to deliver". Acts 4:10- let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, whom you crucified, whom Elohim raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. So rather than supplying the true vowels of the Heavenly Fathers name, the scribes inserted the vowels for Adonai so that the reader would be reminded to say Adonai rather than Yahweh. Kutscher showed that the ayn was still pronounced in Galilee, refuting a thesis by Paul Kahle. The Bible also mentions others with the name, including Jesus Barabbas. Since we seek to walk in the truth, we should want to proclaim His name as Yahweh gave it. Another explanation for the name Yehoshua is that it comes from the root , yod-shin-ayin, meaning "to deliver, save, or rescue". For this reason, the Heavenly Fathers name can be written as YAHUeh or YAHWeh and the same pronunciation will result, just as in the word Persuade could also be spelled Perswade. Fairchild, Mary. Though the ayin has no sound of its own, it controls a vowel sound. Notice that our fourth word, Yehu-dee has been translated in modern day as Jew or Jewish. Note how it is derived from the word above, Yehu-dah or Judah.. That is one reason I do not refer to the Messiah as Yehoshua.For it is not Yeho(wah) (Jehovah) that saves, it is Yahu(eh)/Yahweh that saves! Thus it was decided to drop the Hebrewayin completely, and replace it with the final Greek sigma (s), which most oftenindicates the masculine gender in the nouns. Selah. Wherever this word yeshua appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. This reflects the Hebrew spelling of the same name. This tendency is said to result in the Yhoshua or Yehoshua pronunciation. The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g. A third witness is found in aninscription of the Assyrian monarch Tiglath-pileserIII (Gressmann Bilder 348; ANET 282a). 4399 || Sothe scribes had no problem giving the correct pronunciation of these three letters at the end of a name. 68:19 Blessed is the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. This code itself will address the spelling issue. Talshir suggests, even though Galileans tended to keep the traditional spelling for Yehoshua with waw for /o/, they still pronounced the name similarly to the Judeans, as 'Yeshua' [jeua], who tended to spell the name phonetically as , perhaps reducing the name thus: [jhoua] > [joua] > [jeua], with the /o/ palatalizing (via dissimilation) before the //. In references to Jesus in the Talmud, however, where the name occurs, it is rendered Yeshu, which is a name reserved in Aramaic and Hebrew literature from the early medieval period until today, solely for Jesus, not for other Joshuas. If this item is listed as out of stock or on backorder, please . By the time of Nehemiah, Joshua was knownas Yeshua, the son of Nun (see Nehemiah 8:17, KJV). 1934 || The prophet Elijah famously took a stand on Mt Carmel against the prophets of Baal. Home Page || Greek Word Studies Index || Here are two places in the Masoretic Text where the longer spelling is employed: Deuteronomy 3:21-And I commandedJoshuaat that time, saying, Your eyes have seen all that Yahweh your Elohim has done to these two kings; so will Yahweh do to all the kingdoms through which you pass. 3:21 and Judges 2:7 actually gives us another waw after this letter, proving the shu pronunciation as valid. Therefore, Yeshua is actually an Aramaic rendering of Yahushua. Whenever there is the word salvation, in Hebrew it literally says Yeshua. Read on to find these answers and more. Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. been included in highlighted text. From His place He shall branch out, And He shall build the temple ofYahweh; 13 Yes, He shall build the temple ofYahweh. But does the presence of the Aramaic form Yeshua justify its use over the Hebrew Yahushua when it comes to our Saviors name? 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yahweh does valiantly. "Yeshua" is the Hebrew name of Jesus of Nazareth and means " salvation, he saves." His Name has parts of the tetragrammaton in it. Its Aramaic. 4467 || 8451 || Adonai Adonai El rachum ve'chanun erekh apayim ve'rav-chesed ve'emet. Notice that Celsus was quoting Christians as saying that the name of their teacher (Yahushua no doubt) must not be spoken improperly and that it must not be spoken in a Greek way or Latin way, but in a Barbarian tongue for it to be effective. Also, I should note that there is one prophecy in scripture where the Messiahs name is predicted. Waw Also called Vav. Anyone who has tried to learn a foreign language, or has heard foreignersspeak English, knows how difficult it can be to pronounce a foreign languagecorrectly. What is the Meaning of the Name El Shaddai? "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" Nor does it matter how we pronounce his name. 4150 || hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. He is called several names that all mean the same man who lived on the earth for thirty-three years, went to the cross, and rose again on the third day to defeat death and rejoin His Father in heaven. They mean "savior" and "the salvation of the Lord. 7Meanings of Yahweh - God's Name in the BibleThe Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the BibleJehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of GodJehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of GodWhat is the Meaning of the Name El Shaddai? A fragment for Judges 2:7 was not found at all in the Dead Sea Scrolls so no one is able to know which spelling would have been used for that verse. The Hebrew word for Salvation is word number #3444. To obtain a true understanding of this word these scriptures need to be meditated And just like Yahwehs name which starts with the Yeho vowel points, they use the Yeho vowel points in Yehoram, Yehosheba, Yehoshaphat and numerous other names which contain the first part of Yahwehs name. 14:7 Oh that the salvation of Israel came out of Zion! 2320 || That is because its a Greek word and its meaning is not exactly clear in English! Get Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning. The Youngs Literal Translation reads it this way: Job 30:24- Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety (shua, salvation), So the word could legitimately come from yasha and carry the meaning of salvation.. It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." The English spelling of Yeshua is " Joshua .". (Some concern remains over whether these fragments faithfully represent the original Hebrew text or are instead a later translation back into Hebrew. Although the authenticity was questioned, it was identified as from the 2nd Temple period by the form of Hebrew that was used. (Psalm 14:7), Let those who love Your salvation (Yeshua) say continually, The LORD be magnified! Yahweh predicted what His Sons name would be, so we have something we can look to for clarification. Just as names which end with a reference to Yahweh correctly convey the Fathers name (ZecharYah/ZecharYahu), so do the names which begin with it. Probably the first monks to do this were German, because the letter j inthat language sounds the same as the y in English, as still seen in theirlanguage today (German ja is pronounced yah). Sterling silver bracelet depicting the Ancient Hebrew letters spelling Yeshua (the Hebrew name of Jesus). Buth and Notley, ed., Jesus outside the New Testament p124 Robert E. Van Voorst 2000 "This is likely an inference from the Talmud and other Jewish usage, where Jesus is called Yeshu, and other Jews with the same name are called by the fuller name Yehoshua, "Joshua" (e.g., b Sanh. The Anglo-Saxonslearned that the Saviours name was Iesus. For instance, look at how Zechariahs name is presented in the Hebrew text: Notice the different vowel pointing and pronunciation herein (ZecharYahu). None of the others have Yeshu. So lets see what it says about the name of Yeshua. It appears to have its origins in the Sacred Name movement in the 1930s when certain men saw that Jesus was derived from Joshua. The Yeshua name, spelled(Yod Shin Waw Ayin), is found in the books of Nehemiah and Ezra where it lists the names of those who returned from the Babylonian exile. Acts 21:13- Then Paul answered, What do you mean by weeping and breaking my heart? In Greek, there was no substitute for the Hebrew letter ayin. The picture can mean to work, throw, worship, or it can simply mean an arm or hand. 6153 || Phonetically, the first three letters in the Heavenly Fathers name are also pronounced Yahu. None of these languages accurately convey the original Hebrew pronunciation, so why not return to the original, correct, Hebraic form? Unlike English, Hebrew was written with mostly all consonants. He is the author of the best-selling book ISRAEL RISING. According to him the last letter "3" also shows up in Hebrew but not English and was replaced with an "A" when referring to Joshua in the Old . Below, we have written some familiar words for you in this ancient form of Hebrew. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. 62:1 Truly my soul waits upon God: from him comes my salvation. Since they understood that the J sound is not in the Hebrew language, Yahshua was apparently considered correct. 91842). That is, truth is not something objective and static, a thing to be known and studied from a distance. [4], In English, the name Yeshua is extensively used by followers of Messianic Judaism,[5] whereas East Syriac Christian denominations use the name Isho in order to preserve the Syriac name of Jesus. High quality Yeshua In Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. Lets examine the Strongs Lexicon entry that represents the Messiahs name again: Notice in the Hebrew letters that there are two variant spellings of the Messiahs name here. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. For example, Moses means drawn out, like he was drawn out of the water by Pharaohs daughter. If they were interested in changing the vocalization of Yeshua to fit their tradition, one would expect them to use the as they did inand all of the other names beginning with Yah. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. In the same vein, Mary Magdalene is simply Miriam from Magdala. In about the 14th century, in the scriptoria of monasteries where Bibleswere copied by hand, monks began to elongate the initial I of words into a J. And in each generation, they are discovered anew. 4135 || Its a name that represents His Hebrew identity and establishes a stronger connection with believers of all generations. The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. The Hebrew name Yeshua Hamashiach, which was later Hellenized into Jesus, was derived from the Greek term "IZEUS," which means "son of Zeus." If we understood Jesus' name to mean "Son of Zeus," then this interpretation of his name is a far way from correct theology. was your anger against the rivers? Is Jesus' real name actually Yeshua? Of course, if we are somehow unable to pronounce the Messiahs name, certainly Yahweh is able to show mercy. The pronunciation remained the samelike the y in yetbut the monksthought a J looked better. Moreover, Eusebius (early 4th century) reports that Papius (early 2nd century) reports that Jesus's disciple Matthew the Evangelist wrote a gospel "in the Hebrew language". Since the Heavenly Fathers name (Yahweh) is a Hebrew name, I would not expect to see His Sons name coming from some other language, whether it be Greek, Latin, Aramaic or English. 107b on p. ", Michael H. Cohen A Friend of All Faiths Page 42 2004 "In Hebrew school, one of my teachers had explained that Yeshu (Hebrew for Jesus), rather than meaning "Saviour," in fact was an acronym that stood for yimach shemo ve-zichrono: "may his name and memory be erased ", Proceedings: Volume 4 Aademyah ha-le'umit ha-Yire'elit le-mada'im 1969 "Perhaps the most significant of these is the passage where instead of the printed 'that certain man' we find 'Jesus the Nazarene may his name be obliterated' (thus also in a Genizah MS, British Museum, Or. [35], In general rabbinical sources, the name Yeshu is used, and this is the form to which some named references to Jesus in the Talmud as Yeshu occur in some manuscripts of the Babylonian Talmud, though some scholars, such as Maier (1978) have argued that the presence of the name Yeshu in these texts is a late interpolation. We appreciate your interest and look forward to keeping you up to date with how God is using this ministry throughout the world to bring healing, hope, and the Good News of Yeshua. Yisra-el, or Israel, hasnt changed much at all. There are no undisputed examples of any Aramaic or Hebrew text where Yeshu refers to anyone else than Jesus. hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. is a category mistake, since truth is not about "what" but about "Who." But while this may be true in some Hebrew words, there is evidence to support that this was not necessarily true in ancient times. 3:14). 34:6). Acts 4:12 states that there is no other name under heaven given among men whereby we must be saved. 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has brought about this great What Does It Really Mean That Your Body Is a Temple? So in Zechariah, he is called Yahushua but in Ezra he is called Yeshua. Yeshua is the Strong Sign Finally, using the ancient pictographs, we can see that Jesus is the "Strong Sign" from Adonai:He is the One who comes in humble, silent strength (Aleph) bearing the Sign of the true Covenant of God (Tav). Lets take a look at His name again in the Strongs Lexicon: Notice that there are other names listed in the Strongs Concordance which contain the first three letters of Yahwehs name. The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. The name Yehoshua has the form of a compound of "Yeho-" and "shua": Yeho- () is another form of , Yahu, a theophoric element standing for the name of God, (the Tetragrammaton YHWH, sometimes transcribed into English as Yahweh), and , shua' is a noun meaning "a cry for help", "a saving cry",[13][14][15] that is to say, a shout given when in need of rescue. Acts 19:17- This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and thenameof the Master Yahushua was magnified. For example, God's emet and chesed were majestically revealed in giving the covenant at Sinai (Ex. . Again, from the Youngs Literal Translation: Job 36:19- Doth He value thy riches (shua, salvation)? When listing those kings who were paying tribute to this Assyrian King, it mentions Yauhazi, also known as Ahaz. 1933 || If you looked up Jeshua in the concordance, you will notice that it lists Jeshua in Ezra 3:2 as coming from #3442 and Jeshua in Ezra 5:2 coming from #3443. Also, in his letter to the Colossians, the Apostle Paul mentioned a Jewish companion in prison named Jesus whose surname was Justus: The Bible doesn't give preeminence to one language (or translation) over another. 119:166 LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments. In the Septuagint and other Greek-language Jewish texts, such as the writings of Josephus and Philo of Alexandria, (Isos) is the standard Koine Greek form used to translate both of the Hebrew names: Yehoshua and Yeshua. Acts 4:30- by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through thenameof Your holy Servant Yahushua., Acts 5:28- saying, Did we not strictly command you not to teach in thisname? You have have heard that the Hebrew name of Jesus is Yeshua. However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Isous. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). This fact alone clearly demonstrates that Iesous is a Greek form of and wasnt a form invented by apostate Christians who wanted to honor Zeus/dzyooce in some way. Each letter is trimmed in a smooth finish with hammered and oxidized interior background with a black leather strap. This brief article is incomplete and (IY"H) will be revised later. For if I wrote His name as Yahueh most readers would pronounce the hu part of His name as Hoo and this is not how I believe the Fathers name was pronounced. In the Hebrew Bible "Yeho-" is used at the beginning of certain proper names: Jehoshaphat, Jehoiachin, Jehonathan (In Medieval English the letter "J" was pronounced as "Y"). Like the Greektranslators of these Old Testament Hebrew names, the Evangelists used theGreek sigma (s) for the Hebrew shin (sh) when rendering Messiahs name. He's often called just Barabbas and was the prisoner Pilate released instead of Jesus Christ: In the genealogy of Jesus, an ancestor of Christ is called Jesus (Joshua) in Luke 3:29. Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for Yah Yahweh is my strength and my song; he has also become my salvation. Scholarship generally considers the . The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. Jesus Christ, in fact, was not the only Jesus in the scriptures. 12 Then speak to him, saying,`Thus saysYahwehof hosts, saying: Behold, the Man whose nameisthe BRANCH! 9:14 That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation. So why then do we say Yeshua HaMashiach and how is it different from Jesus Christ?Often shared as a joke, many children think that Christ was simply Jesus last name. Heh As a Hebrew vowel letter it produces the Ah or Oh sound (like in #8283 Sarah and #8010 Shlomoh). Later revisions of the KJV changed it to Jesus. Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof. For more info, go to, Hebrew Words and Meanings What You Should Know.